您好,欢迎光临汇桔!请免费注册
当前位置:首页 > 资讯首页 > 汇桔观点 > 正文

央视把电视版权卖到了欧洲,外国观众会买账吗?

来源:财新网   2015-08-04 11:40:53   点击:

导读: 未来电视7月27日与英国的一家视频公司签订协议,将把自己的部分版权内容分销给该公司,预计三年内双方共同收益约2500万英镑。

未来电视7月27日与英国的一家视频公司签订协议,将把自己的部分版权内容分销给该公司,预计三年内双方共同收益约2500万英镑。在目前中国的内容运营平台大规模采购海外版权之际,该合作首次以版权分销形式向欧洲输出中国的版权内容。

版权

未来电视是央视在海内外运作的互联网电视平台。央视国际网络有限公司旗下的中国网络电视台(CNTV)于2010年3月24日获得广电总局颁发的互联网电视牌照。2011年12月,未来电视成立,注册资本2亿元,央视国际网络有限公司、中数寰宇科技(北京)有限公司、腾讯各自占股比例为60.2%、19.9%、19.9%。目前,依托CNTV资源,未来电视可为用户提供超过150万小时的优质点播节目,并独家拥有奥运会、世界杯、欧洲杯互联网电视转播权。

与未来电视达成分销协议的英国视频公司是DistrifyMedia,成立于2011年7月,目前覆盖165个国家,拥有超过3000多部库存内容,是英国的几大主流视频公司之一,主要通过自有播放器及网站,为用户提供电视节目、电影、教育、游戏和音乐视频的流媒体在线点播服务。

去年下半年,经英国贸易投资署(即UKTI)引荐,DistrifyMedia与未来电视展开接触。“Distrify对内容有需求,而未来电视正好又担负着中国文化走出去的责任,双方都有合作的诉求,经过沟通建立了业务关系。”未来电视内部人士对记者称。

根据协议,未来电视将把自己的内容放到Distrify的平台,由Distrify负责传播运营。由于内容的属性具有中国风,主要面向的受众是海外华人。不过,双方也会有针对性地挑选一些节目进行翻译和加工,推向英美当地用户。至于到底分销哪些内容,双方将根据用户的需求进行进一步的沟通和选择。

双方预计,未来三年内,该项合作将创造2500万英镑的共同收益。但双方均未透露各自的分成比例。

为配合该项目的实施,Distrify将在英国增加20名员工,并从英国派出10名员工来到中国。这意味着依托未来电视,Distrify将在天津获得一个永久的中文基地,从而将当前的工作地扩展到苏格兰之外的其他区域。

DistrifyCEO安迪.格林表示,过去的一年,Distrify的业务增长迅猛,和未来电视达成的重要协议,将帮助Distrify在全球范围内展示中国的内容,寻找新的观众。

未来电视CEO熊智辉认为,此次合作是一次“强强联合”,既能在世界各地推广未来电视的优质内容,又能丰富Distrify提供给观众的内容。更重要的是,这种合作将促进了中国文化的传播。

三网融合专家吴纯勇分析,单纯从市场化角度来讲,版权分销获得的价值大小取决于是不是优质内容。未来电视现在拥有150万小时的内容,是更多的输出人文类内容还是类似好莱坞的商业大片,直接影响到未来电视的收益。此次合作的前景很难预料,但可以肯定的是未来电视需要在“传递中国文化”和“内容产业化”之间做恰当的平衡。

汇桔观点:

长久以来,影视版权的买卖状况基本都是中国处于被动状态,不是高价买来就是抄袭复制,能走出去的本土节目就更是少之又少了,而未来电视与英国视频公司DistrifyMedia的强强联手,就打破了这一尴尬的境地。

从市场角度来讲,未来电视能自行取舍、选择播放内容,所以一些优质的节目会被进行版权分销,让合作双方都能够获得所需利益;而从文化角度而言,此次合作使得未来电视能够将中华文化传播至欧洲各国,充当了中欧影视文化交流的纽带。

当然,英国视频公司DistrifyMedia之所以会选择与未来电视合作,与其自身所持的创新内容与节目版权是分不开的,要知道,内容永远是最吸引人的。所以,在借鉴之余,学习如何创新,保持创作热情,不单是未来电视未来所要注意的,也是所有电视台都要注意的。

(编辑:JW)

汇桔网微信二维码

    新浪微博

    400 0033 815