您好,欢迎光临汇桔!请免费注册
当前位置:首页 > 资讯首页 > 汇桔观点 > 正文

中国原创节目亮相 戛纳刮起“中国风”

来源:新民晚报   2015-04-15 16:46:15   点击:

导读: 在全球电视界最为瞩目的法国戛纳国际电视节上,上海广播电视台、SMG的10多档原创电视节目整体亮相,还与全球电视界顶级的三家公司签订战略合作协议,进行全面合作。

在全球电视界最为瞩目的法国戛纳国际电视节上,上海广播电视台、SMG的10多档原创电视节目整体亮相,还与全球电视界顶级的三家公司签订战略合作协议:内容有共同成立节目模式研发公司、创意研发、影视制作、拍摄技术、节目销售等,进行全面合作。

\

记者在人头涌动的戛纳国际电视节现场,看到大屏幕滚动播出的10多档上海原创电视节目,如《味道中国》《笑傲江湖》《狗狗冲冲冲》《双语麦克风》《梦想改造家》等,引来了国际同行的众多目光。

据悉,《狗狗冲冲冲》已通过美国A+E电视网购买版权成功落地北美,走出了一条中国自主研发模式对海外输出的新路;纪录片《味道中国》已覆盖至新加坡院线、北美、法国、土耳其和东南亚各国,其采购价甚至高过了某些地区采购中国电视剧的价格。SMG去年版权出口总时长近17万小时,远远超过了进口总时长的4.5万小时。

前来观看这些上海原创电视节目的英国FM公司、美国A+E电视网、英国BBC国际这三家签约机构的高层人士聚集一堂,他们来自英、美、德、法、荷、韩、日、俄等10多个国家,不少国际电视行业的翘楚更是不请自到,人们充满了对中国故事及原创节目的浓厚兴趣。与SMG合作过《生活大爆笑》《不朽之名曲》等节目的韩国KBS国际发行部朴部长说,很希望与上海进行深度合作。

上海广播电视台台长、SMG总裁王建军说,《中国达人秀》《中国梦之声》《舞林争霸》《顶级厨师》等都是引进了国际一流节目模式,并成功实现了本土化改造。如今,SMG又通过与三家英美公司的签约进行深度合作,旨在通过与国际一流公司和团队的合作,共同探寻一条用国际语言讲述中国故事的新路,并打造出中国原创节目的孵化平台。

汇桔观点:

自从《中国达人秀》、《中国好声音》等拥有外国基因的电视节目火起来后,越来越多的国内电视台掀起了“引进国外版权”的热潮,版权引进也成为国外电视公司和中国合作的一个主流窗口,但自主研发原创电视节目也不容忽视。不仅因为引进国外版权需要支付高昂的版权费,削薄国内电视台的利润,更为严重的是,过于依赖版权引进,将极大的抑制国内电视节目的原创能力,最终在全球文化产业的竞争中受制于人。

上海广播电视台与全球电视界顶级的三家公司签订战略合作协议,通过共同成立节目模式研发公司、创意研发、影视制作、拍摄技术、节目销售等摆脱了单纯引进版权的固有模式。这种合作更重视本土化创作,既能借鉴国外成功的节目制作模式,又能在模仿基础上再创新,把更多的中国元素和故事揉入其中,拉近了中西方电视制作水平的差距,促进中国原创故事走出世界,提高中国视频版权的出口量。

(编辑:Amee)

汇桔网微信二维码

    新浪微博

    400 0033 815