您好,欢迎光临汇桔!请免费注册
当前位置:首页 > 资讯首页 > 知产新闻 > 正文

为数字版权护航:日本《著作权法修正案》

来源:中国新闻出版网   2014-05-14 10:57:51   点击:

导读: 日本参议院全体会议日前表决通过了《著作权法修正案》,并将于2015年1月正式生效。按照新法案规定,出版社对所发行作品出版权的维权范围将由纸质书籍扩大到数字出版物。

随着全球信息化进程的推进以及信息技术向各个领域的不断延伸,数字出版产业的发展势头强劲,并日益成为世界各国出版产业变革的“前沿阵地”。

在此影响下,日本参议院全体会议日前表决通过了《著作权法修正案》,并将于2015年1月正式生效。

数字版权也就是各类出版物、信息资料的网络出版权,可以通过新兴的数字媒体传播内容的权利。包括制作和发行各类电子书、电子杂志、手机出版物等的版权。一般出版社都具有该社所出版图书资料的自行出版数字版权,少数有转授权,即可以将该数字出版权授予第三方机构进行使用。新法案出台后,出版社对所发行作品出版权的维权范围将由纸质书籍扩大到数字出版物。也就是说,今后日本出版社可以代替作者,出面要求相关网络盗版侵权方停止侵权行为。这将极大地增强版权保护效力。

为数字版权护航:日本《著作权法修正案》

据了解,日本的出版权此前一直只适用于纸质出版物,因此一旦发生网络盗版侵权,只有著作权人本人有权要求停止侵权行为。根据日本出版行业团体——日本书籍出版协会的推测,2011年网络盗版侵权行为所涉金额至少为270亿日元。新的著作权法规定,出版社可以与作家等著作权人签订数字出版权合同。合同生效后,出版社可以要求相关侵权人停止网络侵权行为,但出版社同时必须承担在一定时间内出版数字图书的义务。

此前,日本出版公司已经在普及正版数字图书方面做了诸多尝试。出版业大亨角川公司已于2014年3月起开设网站,为智能手机和电脑用户免费提供200多部该社连载的漫画作品,并将其中40余部作品翻译成中、英文。如该网站获得成功,该公司还考虑今后出版收费数字图书。此外,社交游戏公司DENA也于2013年12月推出了专供智能手机用户免费阅读的漫画杂志,其中连载的40余部作品可以供中、英文读者阅读。今年5月还将发行日语版单行本纸质图书及数字图书,该公司正在进一步探讨发行其他语种翻译作品的可能。

汇桔网微信二维码

    新浪微博

    400 0033 815