您好,欢迎光临汇桔!请免费注册
当前位置:首页 > 资讯首页 > 知产新闻 > 正文

马尔克斯曾在华见擅自出版的"百年孤独"

来源:中国新闻网    2014-04-30 11:23:40   点击:

导读: 马尔克斯曾因随处可见的盗版《百年孤独》而不授权此书出版,随着中国版权意识的加强,中国最终获得的《百年孤独》中文版的授权。

诺贝尔文学奖获得者、《百年孤独》作者加夫列尔·加西亚·马尔克斯17日逝世,享年87岁。《百年孤独》曾对中国作家产生很大影响,包括莫言、余华等作家都从中获益,马尔克斯作品全球中文简体版独家出版商新经典文化也在第一时间缅怀了这位世界文学大师。据新经典文化总编黎遥透露,马尔克斯作品在内地已授权出版七本,其中六本小说、一本演讲集,《百年孤独》《霍乱时期的爱情》最为畅销。迄今为止,《百年孤独》销售已突破260万册。马尔克斯去世的消息一经公布,众多网络名人和网友纷纷在第一时间发微博集体怀念这位最伟大作家。

曾获得马尔克斯被认为是世界上最伟大的西班牙语的作家之一,因其魔幻现实主义代表作《百年孤独》而享誉世界文坛, 1990年,马尔克斯曾到北京和上海访问期间看见书店随处可见各出版社擅自出版的《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等书。“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”,这就是马尔克斯在结束那次中国之行后发下的狠话。

马尔克斯曾在华见擅自出版的

1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。

2010年中国农历春节前的最后一个工作日,新经典版权部惊喜地收到了卡门女士的新春大礼——正式授权新经典文化公司出版《百年孤独》中文版的通知。

2011年6月,《百年孤独》的正式出版,意味着这部问世40多年的世界殿堂级小说在中国终于有了正版书。之后,马尔克斯多部作品都授权于新经典。

由于马尔克斯的影响力,他的传记类图书也应运而生。

2008年,北京世纪文景就出版了哥伦比亚著名传记作家达索·萨尔迪瓦尔的《马尔克斯传》,卞双成、胡真才翻译。萨尔迪瓦尔穷尽20年进行调研创作,在书中详尽论述了马尔克斯的生活背景、文学训练、创作实践及社会活动,并在书中也收录了与其相关的多幅珍贵照片。

2014年4月18日,就在我们为世界文学巨匠马尔克斯离开人世而遗憾的时候,现代出版社推出了《他创造了<百年孤独>:加西亚·马尔克斯的早年生活(1927-1970)》一书,这不仅仅是一种巧合,更是一种最好的寄托哀思的方式。本书完整地呈现了马尔克斯从出生到出版《百年孤独》的四十几年的岁月。

在这部倾全力打造的精品中,作者斯塔文斯展现了马尔克斯的早年生活、作品以及他作为魔幻现实主义之父对世界文学史产生的影响。同时完整地还原了马尔克斯生活中各种政治、文化环境,讲述了诞生拉丁美洲魔幻现实主义文学浪潮的现实背景。

汇桔网微信二维码

    新浪微博

    400 0033 815