您好,欢迎光临汇桔!请免费注册
当前位置:首页 > 资讯首页 > 知产新闻 > 正文

《小时代》因字数问题遭遇状告

来源:天天新报   2013-11-22 14:38:14   点击:

导读: 真会有人和一本小说的字数斤斤计较?!真有!最近《小时代》就因为字数问题给人告上了法庭,这到底是怎么一回事?

谁会没事计较一部小说的字数?日前就有两位福州的读者对郭敬明很较真,两人购买郭敬明的《小时代1.0折纸时代》一书后,怀疑该书字数“缺斤短两”且内含过多不加注释的英文,涉嫌违反有关语言文字规定。两人甚至以涉嫌欺诈消费者为由,将郭敬明、长江文艺出版社和越洋图书城一同告上法院。出版社回应称,两位读者的计算方式不符合行业规范,完全是浪费诉讼资源。

\

《小时代》字数“缺斤短两”?

据报道,福州市民雷佳文和陈大漓今年7月在当地图书城花32.8元买了一本《小时代1.0折纸时代》。两人在翻看后发现,这本书很多页数都是类似空白页,书中使用了大量的英文却不加任何注释,他们认为这违反了《中华人民共和国国家通用语言文字法》的相关规定。做过多年图书零售行业的陈大漓发现该书版权页称该书字数是“395千字”,但他觉得该书的字数肯定不足,为此随机抽查了内文的十页,逐行算字数,并用尺子量行距,得出此书一面的满版字数是1015字。该书明确标码的页数是332面,即使算上护封、封面等面数该书总共是338.4面,由此得出该书的实际版面字数是344.491千字,这个结果与《小时代》标称字数相差51.524千字。有人统计实际字数后得出,《小时代》空白页和接近空白页一共33页,空行986行,实际字数为293335字(含英文)。若版权页上标称字数是实际字数,则少10万字。

为此,雷佳文和陈大漓认为,郭敬明此举是对消费者的欺诈。据媒体透露,两人没请律师,自己用了十天的时间,研究并起草了一份起诉书。被告分别是出售卖该书的图书城、该书出版方长江文艺出版社和作者郭敬明,诉讼的理由是涉嫌消费欺诈。两人请求法院判令被告双倍赔偿自己购买《小时代》的价款65.6元,还请求法院判令被告向读者赔礼道歉,并改正书中的错误。

前天该案在法院开庭,被告三方的答辩人都没有出庭。审理此案的法官表示,越洋图书城和长江文艺出版社均出示了答辩状,而郭敬明一方对此并没有回应。两位原告认为,少了5万字,很可能造成书的成本降低2元,按照该书百万册来计算,这一来,就有200万元的差距。

出版方称对方算法不符惯例

对于这起官司,长江文艺出版社昨天也作出回应,认为两名原告的计算方式属自创,不符行业规范和惯例。答辩状称,《小时代》的连续编码是332页,加上封面、封底、套封、勒口、书脊、版权页等除去空白面总共计10面。为此《小时代》全书总面数为342面,而并非两人计算的338.4面,所以不存在字数“缺斤短两”。

此外,长江文艺表示版面字数是1155字,并非原告所说的1015字,其差距在于双方计算的行距不同。长江文艺出版社表示,行距为4.9毫米,而原告认为该书的行距为5.6毫米。长江文艺出版社最后提出,他们认为原告滥用诉权,浪费司法资源。

对于外文的使用,长江文艺出版社认为《小时代》虚构类作品,不是学术书籍,不具备普及教育的责任。其中,使用的英文主要是用于描述书中人物的对话实况、外国常用人名和驰名商标品牌,并无加以注释的必要。出版社方面还认为,使用英文这不违反《国家通用语言文字法》,即使不妥,原告也仅有提出批评和建议的权利,通过司法途径要求强制被告赔礼道歉和改正错误是没有法律依据的。

记者就此请教了一位出版界资深人士表示,按照我国有关部门发的《图书编校质量差错率计算方法》相关规定计算,图书版面字数=每行字数×每面行数×总面数。但该负责人强调,这个字数其实参考价值不大,版面字数一般都大于实际字数。此外,该资深人士也指出,一本书的定价通常由纸张、印刷成本、版税、编辑费、发行费构成,而不是按照字数来定的。

记者也采访了一些《小时代》的读者,绍兴的章同学是郭敬明的铁杆粉丝,他认为这两位原告有借机炒作的嫌疑,“一部小说真正重要的是内容,字数不是关键,就像你去吃饭,做的味道是最重要的,谁会去在乎饭粒少了多少?只要他的小说好看,谁会在乎字数少了10%?”

汇桔网微信二维码

    新浪微博

    400 0033 815